Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 29. Vers: Gott ist überall zu finden „Anantas casmi naganam varuno yadasam aham pitrnam aryama casmi yamah samyamatam aham. Ich bin Ananta unter den Nagas; Ich bin Varuna unter den Wassergöttern; Aryamam bin Ich unter den Manen; Ich bin Yama unter den …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 31. Vers: Genieße die Gegenwart Gottes „Pavanah pavatam asmi ramah sastra-bhrtam aham jhasanam makaras casmi srotasam asmi jahnavi. Unter den Läuterungen, den Vorwärtstreibenden, bin Ich der Wind; Rama bin Ich unter den Kriegern; unter den Fischen bin Ich der Hai; unter den …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 32. Vers: Der Zauber Gottes Krishna spricht: „Sarganam adir antas ca madhyam caivaham arjuna adhyatma-vidya vidyanam vadah pravadatam aham. Unter den Schöpfungen bin Ich der Beginn, die Mitte und auch das Ende, Oh Arjuna; unter den Wissenschaften bin Ich die Wissenschaft über …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 33. Vers: Der Trick ist, hinter allem Gott zu sehen „Aksaranam a-karo’smi dvandvah samasikasya ca aham evaksayah kalo dhataham visvato-mukhah. Unter den Buchstaben des Alphabets bin Ich das ‚A‘ und ich bin der Dual unter den Komposita. Ich bin wahrlich die unerschöpfliche, …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 34. Vers: Erkenne das Großartige in jedem Menschen „Mrtyuh sarva-haras caham udbhavas ca bhaivisyatam kirtih srir vak ca narinam smrtir medha dhrtih ksama. Und Ich bin der Tod, der alles verschlingt, und der Reichtum der Menschen, die wohlhabend sein sollen; unter den …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 35. Vers: Erkenne Gott im Gayatri „Brhat-sama tatha samnam gayatri chandasam aham masanam marga-sirso’ham rtunam kusumakarah. Unter den Hymnen auch bin Ich Brihatsaman; unter den Versmaßen bin Ich das Gayatri; unter den Monaten bin Ich Margasirsha; unter den Jahreszeiten bin Ich die …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 36. Vers: Gott ist der Gütige im Gütigen „Dyutam chalayatam asmi tejas tejasvinam aham jayo’smi vyavasayo’smi sattvam sattvavatam aham. Ich bin das Glücksspiel des Betrügers; Ich bin das Strahlende im Strahlen; Ich bin der Sieg; Ich bin die Entschlossenheit; Ich bin die …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 37. Vers: Gott sagt, wie er erfahrbar ist „Vrsninam vasudevo’smi pandavanam dhananjayah muninam apy aham vyasah kavinam usana kavih. Unter den Vrishnis bin Ich Vasudeva; unter den Pandavas bin Ich Arjuna; unter den Weisen bin Ich Vyasa; unter den Dichtern bin Ich …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 38. Vers: Gehe geschickt vor „Dando damayatam asmi nitir asmi jigisatam maunam caivasmi guhyanam jnanam jnanavatam aham. Unter den Strafenden bin Ich das Zepter; unter denen, die den Sieg wünschen, bin Ich die Kunst des Staatsmannes; und Ich bin auch die Stille …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 39. Vers: Jedes Wesen kommt aus Gott „Yac capi sarva-bhutanam bijam tad aham arjuna na tad asti vina yat syan maya bhutam caracaram.” Krishna spricht: “Und jeder Same aller Wesen bin Ich ebenfalls; es gibt kein bewegtes oder unbewegtes Wesen, das ohne …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 40. Vers: Die göttliche Herrlichkeit, staune über die Kräfte Gottes „Nanto’sti mama divyanam vibhutinam parantapa esa zuddesatah prokto vibhuter vistaro maya. Meinen göttlichen Herrlichkeiten ist kein Ende gesetzt, Oh Arjuna: dies ist nur eine kurze Darstellung einiger Besonderheiten unter Meinen göttlichen Herrlichkeiten.” …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 41. Vers: Deine Fähigkeiten sind eine Manifestation Gottes „Yad yad vibhutimat sattvam srimad urjitam eva va tat tad evavagaccha tvam mama tejo-‘msa-sambhavam. Jedes ruhmreiche, wohlhabende oder mächtige Wesen, wisse, ist eine Manifestation von einem Teil Meines Glanzes.” Alles, was Menschen groß macht, …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 42. Vers: Gott ist „Ich bin“, aus diesem Geist will ich leben „Atha va bahunaitena kim jnatena tavarjuna vistabhyaham idam krtsnam ekamsena sthito jagat. Was nützt es dir jedoch, all diese Einzelheiten zu kennen, Oh Arjuna? Ich bin, und Ich erhalte mit …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 1. – 3. Vers: Meine Täuschung ist verschwunden Das 11. Kapitel hat die Überschrift „Der Yoga der Vision der kosmischen Form“. In diesem Kapitel erfährt Arjuna eine Vision von Krishna, nämlich die Vision von Krishna als das gesamte Universum. 11. Kapitel, 1. …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 4. Vers: Ist es für mich möglich, Gott zu sehen? Bhagavad Gita bedeutet Gesang des Erhabenen. Gita, Gesang. Bhagavan, erhaben, göttlich. Bhagavad Gita heißt Gesang, weil sie rezitiert wird in einem Sloka Versmaß. Sie ist der Gesang des Erhabenen, weil Krishna, Inkarnation, …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 5. und 6. Vers: Wenn du das göttliche Auge öffnest, siehst du die Welt als Körper Gottes „Sri bhagavan uvaca Pasya me partha rupani sataso’tha sahasrasah nana-vidhani divyani nana-varnakrtini ca.“ Krishna sprach: „Sieh, Oh Arjuna, Hunderte und Tausende Meiner Formen, von unterschiedlicher …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 7. Vers: Krishna bereitet Arjuna vor Krishna spricht zu Arjuna: „Nun sieh, Oh Arjuna, in Meinem Körper das gesamte Universum zu einem einzigen zusammen gefasst – einschließlich des Beweglichen und des Unbeweglichen – und alles, was du außerdem noch zu erkennen und …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 8. Vers: Nimm die Welt durch die Augen Gottes wahr „Na tu mam sakyase drastum anenaiva sva-caksusa divyam dadami te caksuh pasya me yogam aisvaram.“   Krishna, der Lehrer und Inkarnation Gottes, sagt zu Arjuna, dem Schüler: „Jedoch vermagst du Mich nicht …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 9. Vers: Arjuna macht die Gotteserfahrung „Sanjaya uvaca evam ukta tato rajan maha-yogesvaro harih darsayam asa parthaya paramam rupam aisvaram.“ Sanjaya sprach: „Nach diesen Worten, Oh König, zeigte der große Herr des Yoga, Krishna Hari, Arjuna seine höchste Gestalt, seine höchste Gestalt …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 10. – 13. Vers: Arjuna sah das ganze Universum durch die Gnade Krishnas Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 10. Vers „Aneka-vaktra-nayanam anekadbhuta-darsanam aneka-divyabharanam divyanekodyatayudham. Mit zahlreichen Mündern und Augen, mit zahlreichen wunderbaren Anblicken, mit reichem göttlichen Schmuck, mit zahlreichen erhabenen göttlichen Waffen, diese …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 14. Vers: Arjuna mit gefalteten Händen voller Demut Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 14. Vers „Tatah sa vismayavisto hrsta-roma dhananjayah pranamya sirasa devam krtanjalir abhasata. Dann verbeugte sich Arjuna voll Staunen und mit zu Berge stehenden Haaren vor Gott und sprach mit gefalteten …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 15. und 16. Vers: Arjuna sprach nach der Vision mit Ehrfurcht Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 15. Vers „Arjuna uvaca pasyami devams tava deva dehe sarvams tatha bhuta-visesa-sanghan brahmanam isam kamalasana-stham-rsims ca sarvavan uragams ca divyan.“ Arjuna sprach: „Alle Götter sehe ich, Oh …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 17. Vers: Die höchste Schatzkammer ist Gott „Kiritinam gadinam cakrinam ca tejo-rasim sarvato diptimantam pasyami tvam durniriksyam samantad-diptanalarka-dyutim aprameyam.“ Arjuna spricht zu Krishna. Arjuna hat eine Vision von Krishna, eine Vision von Krishna als Seele des Universums. Er hat eine Vision von …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 19. und 20. Vers: Gotteserfahrung ist immer mit Bewusstseinserweiterung verbunden Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 19. Vers „Anadi-madhyantam ananta-viryam-ananta-bahum sasi-surya-netram pasyami tvam dipta-hutasa-vaktram sva-tejasa visvam idam tapantam.“ Übersetzung: „Ich sehe Dich ohne Anfang, Mitte und Ende, unendlich in Deiner Macht, mit endlosen Armen, Sonne …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  21. Vers: Arjuna berichtet von seiner Gotteserfahrung „Ami hi tvam sura-sangha visanti kecid bhitah pranjalayo grnanti svastity uktva maharsi-siddha-sanghah stuvanti tvam stutibhih puskalabhih. Arjuna macht gerade eine Gotteserfahrung. Er hatte die Vision Krishnas, damit Gottes, als die Seele des Universums und die …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  22. Vers: Swami Sivanandas Rat, wende dich an Gott Krishna lehrt den Arjuna. Arjuna hatte eine Vision von Krishna, eine Gotteserfahrung, und er spricht im 22. Vers: „Rudradirya vasavo ye ca sadhya visve’svinau marutas cosmapas ca grandharva-yaksasura-siddha-sangha viksante tvam vismitas caiva sarve.“ …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  23. Vers: Gotteserfahrung ist immer erfüllt mit Liebe, Erkenntnis und Bewusstheit „Rupam mahat te bahu-vaktra-netram maha-baho bahu-bahuru-padam bahudram bahu-damstra-karalam drstva lokah pravyathitas tathaham.“ Arjuna spricht zu Krishna. Krishna hat Arjuna gerade eine Gotteserfahrung geschenkt. Arjuna sagt jetzt dem Krishna:   „Nach dem …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  24. und 25. Vers: Arjuna sieht Gott, das Wesen hinter dem ganzen Universum Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 24. Vers „Nabhah-sprsam diptam aneka-varnam vyattananam dipta-visala-netram drstva hi tvam pravyathitantar-atma dhrtim na vindami samam ca visno.“ Arjuna, der Schüler, der gerade eine Vision Gottes …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  26. bis 29. Vers: In Gott ist die Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 26. Vers Arjuna spricht: „Ami ca tvam dhrtarastrasya putrah sarve sahaivavani-pala-sanghaih bhismo dronah suta-putras tatha’sau sahasmadiyair api yodha-mukyaih. Alle Söhne Dhritarashtras mit den Scharen der Könige der …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  30. Vers: Aus der Vogelperspektive bekommst du Gleichmut „Lelihyase grasamanah samantal-lokan samagran vadanair jvaladbhih tejobhir apurya jagat samagram bhasas tavograh pratapanti visno.“ Arjuna, der gerade eine Gotteserfahrung hat, spricht zu Krishna: „Du züngelst hoch und verschlingst zu allen Seiten alle Welten mit …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  31. Vers: Arjuna möchte verstehen, bitte erkläre mir „Akhyahi me ko bhavan ugra-rupo namo’stu te deva-vara prasida vijnatum icchami bhavantam adyam na hi prajanami tava pravrttim.“ „Sage mir, wer Du bist, dessen Gestalt so grimmig ist. Ich verbeuge mich vor Dir, Oh …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  32. Vers: Gott ist die Zeit, die alles vernichtet „Shri bhagavan uvaca Kalo’smi loka-ksaya-krt pravrddho lokan samahartum iha pravrttah rte’pi tvam na bhaivisyanti sarve ye’vasthitah pratyanikesu yodhah.“ Krishna sprach: „Ich bin die mächtige, weltzerstörende Zeit, die dabei ist, die Welten zu vernichten. …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  33. Vers: Wir sind alle Instrumente Gottes „Tasmat tvam uttishtha yaso labhasva jitva satrun bhunksva rajyam samrddham mayaivaite nihatah purvam eva nimitta-matram bhava savya-sacin.“ Krishna spricht zu Arjuna: „Deshalb erhebe dich und erlange Ehre. Besiege die Feinde und genieße das unumstrittene Königreich. …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  34. Vers: Letztlich geschieht das, was Gott will „Dronam ca bhismam ca jayadratham ca karnam tathanyam api yodha-viran maya hatams tvam jahi ma vyathistha yuddhyasva jetasi rane sapatnan.“ „Drona, Bishma, Jayadratha, Karna und andere mutige Krieger – sie sind schon von Mir …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  35. Vers: Arjuna wendet sich mit gefalteten Händen an Krishna „Sanjaya uvaca Etac chrutva vacanam kesavasya krtanjalir vepamanah kiriti namaskrtva bhuya evaha krsnam sa-gadgadam bhita-bhitah pranamya.“ Sanjaya, der Erzähler, sprach: „Nachdem Arjuna diese Worte Shri Krishnas vernommen hatte, faltete er die Hände, …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  36. und 37. Vers: Wie bei Arjuna fließt Gottes Segen und Gnade jederzeit durch uns „Arjuna uvaca Sthane hrsikesa tava prakirtya jagat prahrsyaty anurajyate ca raksamsi bhitani diso dravanti sarve namasyanti ca siddhas-angah.“ Arjuna sprach: „Zu recht, Oh Krishna, jubelt die Welt …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  38. Vers: Arjuna betet jetzt zu Krishna „Tvam adi-devah purusah puranas-tvam asya visvasya param nidhanam vettasi vedyam ca param ca dhama tvaya tatam visvam ananta-rupa.“ „Du bist der Urgott, der Purusha ohne Anfang und Ende, die höchste Zuflucht dieses Universums, der Wissende, …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  39. Vers: Bitte nimm meine überfließende Hingabe an dich an „Vayur yamo’gnir varunah sasankah prajapatis tvam prapitamahas ca namo namas te’stu sahasra-krtvah punas ca bhuyo’pi namo namas te.“ Arjuna spricht zu Krishna, er spricht ein Gebet: „Du bist Vayu, der Windgott, Yama, …

Weiterlesen

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  40. Vers: Oh, Gott Krishna, Du bist alles „Namah purastad atha prsthatas te namo’stu te sarvata eva sarva ananta-viryamita-vikramas tvam sarvam samapnosi tato’si sarvah.“ Arjuna spricht ein Gebet zu Krishna, Manifestation Gottes: „Gruß Dir, vorne und hinten! Ich verneige mich vor Dir …

Weiterlesen