10-13 Devanagari Bhagavad Gita 10. Kapitel 13. Vers
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा | असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे || १० १३ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘10. Kapitel 13. Vers’
10-13 ahus tvam rsayah sarve devarsir naradas tatha asito devalo vyasah svayam caiva bravisi me
āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me Vereinfachte Transkription: ahus tvam rsayah sarve devarsir naradas tatha asito devalo vyasah svayam caiva bravisi me iTrans: aahustvaamR^ishhayaH sarve devarshhirnaaradastathaa asito devalo vyaasaH svaya.n chaiva braviishhi me
10-13 Wort-für-Wort Übersetzung
10-13 So haben Dich alle Weisen erklärt, wie auch der heilige Weise Narada; so auch Asita, Devala und Vyasa; und nun sagst Du mir selbst das gleiche
10-13 Kommentar Sukadev
Arjuna war ein Freund von Krishna, sogar ein Jugendfreund. Zu Krishnas Lebzeiten gab es mehrere Weise, die seine wahre Natur als Manifestation Gottes, als Inkarnation Gottes schon erkannt hatten. Arjuna hatte die Aussagen dieser Weisen zwar gehört, aber ihnen wenig Bedeutung zugemessen. Wenn ein Freund einen …
10-13 Kommentar Swami Sivananda
Ein Rishi ist ein heiliger Weiser, der Geist und Sinne beherrscht. Devarishi: Ein göttlicher Weiser, der höher entwickelt ist als ein Rishi.
10-13 Kommentar 2 von Sukadev
10-15 svayam evatmanatmanam vettha tvam purushottama bhuta-bhavana bhutesa deva-deva jagat-pate
svayamevātmanātmānaṃ vettha tvaṃ puruṣottama bhūtabhāvana bhūteśa devadeva jagatpate Vereinfachte Transkription: svayam evatmanatmanam vettha tvam purushottama bhuta-bhavana bhutesa deva-deva jagat-pate iTrans: svayamevaatmanaatmaanaM vettha tvaM purushhottama bhuutabhaavana bhuutesha devadeva jagatpate