Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

12-13 Wort-für-Wort Übersetzung

adveṣṭā – einer der kein Hasser ist
sarva-bhūtānām – aller (sarva) Lebewesen (bhūta)
maitraḥ – freundlich
karuṇaḥ – mitfühlend
eva – wahrlich
ca – und
nirmamaḥ – ohne Besitzansprüche
nirahaṅkāraḥ – ohne Ego
sama-duḥkha-sukhaḥ – gleichmütig (sama) in Freude (sukha) und Leid (duḥkha)
kṣamī – geduldig, nachsichtig

Seite 1 von 11