Deutsche Übersetzung:
Den intensiv Strebenden ist samadhi nahe.
Sanskrit Text:
tīvra-saṁvegānām-āsannaḥ ||21||
तीव्रसंवेगानामासन्नः ॥२१॥
tivra sanveganam asannah ||21||
Wort-für-Wort-Übersetzung:
- tīvra = stark, intensiv
- saṁvegāna = Übung, Praxis, Intensität
- āsanna = Nähe