Artikel mit dem Schlagwort ‘Wort-für-Wort Übersetzung’
18-59 Wort-für-Wort Übersetzung
18-60 Wort-für-Wort Übersetzung
18-61 Wort-für-Wort Übersetzung
18-62 Wort-für-Wort Übersetzung
18-63 Wort-für-Wort Übersetzung
18-64 Wort-für-Wort Übersetzung
18-65 Wort-für-Wort Übersetzung
18-66 Wort-für-Wort Übersetzung
18-67 Wort-für-Wort Übersetzung
18-68 Wort-für-Wort Übersetzung
18-69 Wort-für-Wort Übersetzung
18-70 Wort-für-Wort Übersetzung
18-71 Wort-für-Wort Übersetzung
18-72 Wort-für-Wort Übersetzung
18-73 Wort-für-Wort Übersetzung
arjunaḥ – Arjuna uvāca – sprach naṣṭaḥ – ist vernichtet mohaḥ – (meine) Täuschung smṛtiḥ – Erkenntnis („Erinnerung“) labdhā – wurde erlangt tvat-prasādāt – aufgrund deiner (tvat) Gnade (prasāda) mayā – von mir acyuta – oh Unerschütterlicher (Kṛṣṇa) sthitaḥ – gefestigt asmi – (ich) bin gata-saṃdehaḥ …
18-74 Wort-für-Wort Übersetzung
18-75 Wort-für-Wort Übersetzung
18-76 Wort-für-Wort Übersetzung
rājan – oh König (Dhṛtarāṣṭra) saṃsmṛtya saṃsmṛtya – immer wenn ich erinnere saṃvādam – Gespräch imam – dieses adbhutam – wunderbare keśava-arjunayoḥ – zwischen Keśava (Kṛṣṇa) und Arjuna puṇyam – heilige hṛṣyāmi – freue ich mich ca – auch muhuḥ muhuḥ – immer wieder