Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

18-72 Wort-für-Wort Übersetzung

kaccit – (sage mir,) ob
etat – dies
śrutam – gehört wurde
pārtha – oh Sohn Pṛthās (Arjuna)
tvayā – von dir
eka-agreṇa – mit gesammeltem („einspitzigem“)
cetasā – Geist
kaccit – ob
ajñāna-saṃmohaḥ – auf Unwissenheit (ajñāna) beruhende Täuschung (saṃmoha)
pranaṣṭaḥ – vernichtet ist
te – deine
dhanaṃjaya – oh Schatzgewinner (Arjuna)

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.