yaḥ – wer
idam – dieses
paramam – höchste
guhyam – Geheimnis
mat-bhakteṣu – vor mir (mat) hingegebenen (bhakta) Menschen
abhidhāsyati – ausspricht
bhaktim – Hingabe
mayi – auf mich
parām – (seine) höchste
kṛtvā – indem er richtet
mām – zu mir
eva – wahrlich
eṣyati – der wird kommen
asaṃśayaḥ – ohne Zweifel
