mat-manāḥ – einer, dessen Geist (manas) auf mich (mat) gerichtet ist
bhava – sei
mat-bhaktaḥ – einer, der mir (mat) ergeben (bhakta) ist
mat-yājī – einer, der mir (mat) opfert (yājin)
mām – mich
namaḥ-kuru – verehre
mām – zu mir
eva – wahrlich
eṣyasi – wirst du kommen
satyam – wahrhaftig
te – dir
pratijāne – ich verspreche (es)
priyaḥ – lieb
asi – (du) bist
me – mir
