yatra – (überall) wo
yoga-īśvaraḥ – der Herr (īśvara) des Yoga
kṛṣṇaḥ – Kṛṣṇa (ist)
yatra – wo
pārthaḥ – der Sohn Pṛthās (Arjuna)
dhanuḥ-dharaḥ – der Bogenträger (ist)
tatra – dort
śrīḥ – (ist) Reichtum
vijayaḥ – Sieg
bhūtiḥ – Gedeihen
dhruvā – beständig
nītiḥ – kluges Benehmen
matiḥ – Meinung
mama – (dies ist) meine
