Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

18-73 Wort-für-Wort Übersetzung

arjunaḥ – Arjuna
uvāca – sprach
naṣṭaḥ – ist vernichtet
mohaḥ – (meine) Täuschung
smṛtiḥ – Erkenntnis („Erinnerung“)
labdhā – wurde erlangt
tvat-prasādāt – aufgrund deiner (tvat) Gnade (prasāda)
mayā – von mir
acyuta – oh Unerschütterlicher (Kṛṣṇa)
sthitaḥ – gefestigt
asmi – (ich) bin
gata-saṃdehaḥ – meine Zweifel (saṃdeha) sind von mir gewichen (gata)
kariṣye – ich werde befolgen („ausführen“)
vacanam – Wort
tava – dein