tam – zu ihm
eva – allein
śaraṇam – (um) Zuflucht (zu nehmen)
gaccha – gehe
sarva-bhāvena – mit (deinem) ganzen (sarva) Wesen (bhāva)
bhārata – oh Nachkomme des Bharata (Arjuna)
tat-prasādāt – durch seine (tat) Gnade (prasāda)
parām – höchsten
śāntim – Frieden
sthānam – Wohnstatt
prāpsyasi – wirst du erlangen
śāśvatam – die ewige