Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

13-34 Wort-für-Wort Übersetzung

kṣetra-kṣetra-jñayoḥ – zwischen dem Feld (kṣetra) und dem Kenner des Feldes (kṣetra-jña)
evam – auf diese Weise
antaram – den Unterschied
jñāna-cakṣuṣā – mit dem Auge (cakṣus) der Erkenntnis (jñāna)
bhūta-prakṛti-mokṣam – die Befreiung (mokṣa) aus der Natur (prakṛti) der Lebewesen (bhūta)
ca – und
ye – diejenigen, die
viduḥ – erkennen
yānti – gehen
te – die
param – zum Höchsten

13-Abschluss Devanagari Bhagavad Gita 13. Kapitel Abschluss

ॐ तत्सदिति श्रीमद् भगवद्गीतासूपनिषत्सु
ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे
क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगो नाम त्रयोदशोऽध्यायः || १३ ||