tapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛṇhāmyutsṛjāmi ca amṛtaṃ caiva mṛtyuśca sadasaccāhamarjuna Vereinfachte Transkription: tapamy aham aham varsam nigrhnamy utsrijami ca amritam caiva mrityus ca sad asac caham arjuna iTrans: tapaamyahamahaM varshha.n nigR^iNhaamyutsR^ijaami cha amR^ita.n chaiva mR^ityushcha sadasach{}chaahamarjuna
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante te puṇyamāsādya surendralokaṃ aśnanti divyāndivi devabhogān Vereinfachte Transkription: trai-vidya mam soma-pah puta-papa yajnair istva svar-gatim prarthayante te punyam asadya surendra-lokam asnanti divyan divi deva-bhogan iTrans: traividyaa maa.n somapaaH puutapaapaa yaGYairishh{}Tvaa svargatiM praarthayante te puNyamaasaadya surendralokaM ashnanti divyaandivi devabhogaan.h
te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhante Vereinfachte Transkription: te tam bhuktva svarga-lokam visalam ksine punye martya-lokam vishanti evam trayi-dharmam anuprapanna gatagatam kama-kama labhante iTrans: te taM bhuk{}tvaa svargalokaM vishaalaM kshiiNe puNye martyalokaM vishanti . evaM trayiidharmamanuprapannaa gataagataM …
ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham Vereinfachte Transkription: ananyas cintayanto mam ye janah paryupasate tesham nityabhiyuktanam yoga-ksemam vahamy aham iTrans: ananyaashchintayanto maa.n ye janaaH paryupaasate teshhaa.n nityaabhiyuk{}taanaa.n yogakshemaM vahaamyaham.h
ye ’pyanyadevatābhaktā yajante śraddhayānvitāḥ te ’pi māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam Vereinfachte Transkription: ye ’py anya-devata-bhakta yajante shraddhayanvitah te ’pi mam eva kaunteya yajanty avidhi-purvakam iTrans: ye.apyanyadevataabhak{}taa yajante shraddhayaanvitaaH te.api maameva kaunteya yajantyavidhipuurvakam.h
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te Vereinfachte Transkription: aham hi sarva-yajnanam bhokta ca prabhur eva ca na tu mam abhijananti tattvenatas cyavanti te iTrans: ahaM hi sarvayaGYaanaaM bhok{}taa cha prabhureva cha na tu maamabhijaananti tattvenaatashchyavanti te
yānti devavratā devān pitṝnyānti pitṛvratāḥ bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino ’api mām Vereinfachte Transkription: yanti deva-vrata devan pitrn yanti pitr-vratah bhutani yanti bhutejya yanti mad-yajino ’pi mam iTrans: yaanti devavrataa devaan pitR^Inyaanti pitR^ivrataaH bhuutaani yaanti bhuutejyaa yaanti madyaajino.api maam.h
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati tadahaṃ bhaktyupahṛtam aśnāmi prayatātmanaḥ Vereinfachte Transkription: patram puspam phalam toyam yo me bhaktya prayacchati tad aham bhakty-upahrtam asnami prayatatmanah iTrans: patraM pushhpaM phalaM toyaM yo me bhak{}tyaa prayach{}chhati tadahaM bhak{}tyupahR^itam ashnaami prayataatmanaH
yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam Vereinfachte Transkription: yat karosi yad asnasi yaj juhosi dadasi yat yat tapasyasi kaunteya tat kurusva mad-arpanam iTrans: yatkaroshhi yadashnaasi yaj{}juhoshhi dadaasi yat.h yattapasyasi kaunteya tatkurushhva madarpaNam.h
śubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi Vereinfachte Transkription: subhasubha-phalair evam moksyase karma-bandhanaih sannyasa-yoga-yuktatma vimukto mam upaisyasi iTrans: shubhaashubhaphalairevaM mokshyase karmabandhanaiH sa.nnyaasayogayuk{}taatmaa vimuk{}to maamupaishhyasi
api cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ Vereinfachte Transkription: api cet su-duracaro bhajate mam ananya-bhak sadhur eva sa mantavyah samyag vyavasito hi sah iTrans api chetsuduraachaaro bhajate maamananyabhaak.h saadhureva sa mantavyaH samyagvyavasito hi saH
kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati Vereinfachte Transkription: ksipram bhavati dharmatma sasvac-chantim nigacchati kaunteya pratijanihi na me bhaktah pranasyati iTrans: kshipraM bhavati dharmaatmaa shashvach{}chhaanti.n nigach{}chhati kaunteya pratijaaniihi na me bhak{}taH praNashyati
māṃ hi pārtha vyapāśritya ye ’pi syuḥ pāpayonayaḥ striyo vaiśyāstathā śūdrās te ’pi yānti parāṃ gatim Vereinfachte Transkription: mam hi partha vyapasritya ye ’pi syuh papa-yonayah striyo vaishyas tatha shudras te ’pi yanti param gatim iTrans: maa.n hi paartha vyapaashritya ye.api syuH paapayonayaH striyo …
kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā anityamasukhaṃ lokam imaṃ prāpya bhajasva mām Vereinfachte Transkription: kim punar brahmanah punya bhakta rajarsayas tatha anityam asukham lokam imam prapya bhajasva mam iTrans: kiM punarbraahmaNaaH puNyaa bhak{}taa raajarshhayastathaa anityamasukhaM lokam imaM praapya bhajasva maam.h
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru māmevaiṣyasi yuktvaivam ātmānaṃ matparāyaṇaḥ Vereinfachte Transkription: man-mana bhava mad-bhakto mad-yaji mam namaskuru mam evaishyasi yuktvaivam atmanam mat-parayanah iTrans: manmanaa bhava madbhak{}to madyaajii maa.n namaskuru maamevaishhyasi yuk{}tvaivam aatmaanaM matparaayaNaH
OM tatsaditi śrīmad bhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde rājavidyārājaguhyayogo nāma navamo ‚dhyāyaḥ Vereinfachte Transkription: OM tat sat iti srimad bhagavadgitasupanisatsu brahma vidyayam yoga sastre srikrsnarjuna samvade rajavidya rajaguhya yogo nama navamo ‚adhyayah iTrans: AUM tatsaditi shriimad.h bhagavad.hgiitaasuupanishhatsu brahmavidyaayaa.n yogashaastre shriikR^ishhNaarjunasa.nvaade raajavidyaaraajaguhyayogo naama navamo.adhyaayaH
śrībhagavānuvāca bhūya eva mahābāho śṛṇu me paramaṃ vacaḥ yatte ’haṃ prīyamāṇāya vakṣyāmi hitakāmyayā Vereinfachte Transkription: sri-bhagavan uvaca bhuya eva maha-baho shrinu me paramam vacah yat te ’ham priyamanaya vaksyami hita-kamyaya iTrans: shriibhagavaanuvaacha bhuuya eva mahaabaaho shR^iNu me paramaM vachaH yatte.ahaM priiyamaaNaaya vakshyaami hitakaamyayaa
na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ Vereinfachte Transkription: na me viduh sura-ganah prabhavam na maharsayah aham adir hi devanam maharsinam ca sarvasah iTrans: na me viduH suragaNaaH prabhavaM na maharshhayaH ahamaadirhi devaanaaM maharshhiiNaa.n cha sarvashaH
yo māmajamanādiṃ ca vetti lokamaheśvaram asaṃmūḍhaḥ sa martyeṣu sarvapāpaiḥ pramucyate Vereinfachte Transkription: yo mam ajam anadim ca vetti loka-maheshvaram asammudhah sa martyesu sarva-papaih pramucyate iTrans: yo maamajamanaadi.n cha vetti lokamaheshvaram.h asaMmuuDhaH sa martyeshhu sarvapaapaiH pramuchyate
buddhirjñānamasaṃmohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo ’bhāvo bhayaṃ cābhayameva ca Vereinfachte Transkription: buddhir jnanam asammohah ksama satyam damah samah sukham duhkham bhavo ’bhavo bhayam cabhayam eva ca iTrans: buddhirGYaanamasaMmohaH kshamaa satya.n damaH shamaH sukhaM duHkhaM bhavo.abhaavo bhaya.n chaabhayameva cha
ahiṃsā samatā tuṣṭis tapo dānaṃ yaśo.ayaśaḥ bhavanti bhāvā bhūtānāṃ matta eva pṛthagvidhāḥ Vereinfachte Transkription: ahimsa samata tustis tapo danam yaso ’yasah bhavanti bhava bhutanam matta eva prithag-vidhah iTrans: ahi.nsaa samataa tushhTis tapo daanaM yasho.ayashaH bhavanti bhaavaa bhuutaanaaM matta eva pR^ithagvidhaaH
maharṣayaḥ sapta pūrve catvāro manavastathā madbhāvā mānasā jātā yeṣāṃ loka imāḥ prajāḥ Vereinfachte Transkription: maharsayah sapta purve catvaro manavas tatha mad-bhava manasa jata yesham loka imah prajah iTrans: maharshhayaH sap{}ta puurve chatvaaro manavastathaa madbhaavaa maanasaa jaataa yeshhaa.n loka imaaH prajaaH
etāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ so.avikampena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ Vereinfachte Transkription: etam vibhutim yogam ca mama yo vetti tattvatah so ’vikalpena yogena yujyate natra samsayah iTrans: etaa.n vibhuuti.n yoga.n cha mama yo vetti tattvataH so.avikampena yogena yujyate naatra sa.nshayaH
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ Vereinfachte Transkription: aham sarvasya prabhavo mattah sarvam pravartate iti matva bhajante mam budha bhava-samanvitah iTrans: ahaM sarvasya prabhavo mattaH sarvaM pravartate iti matvaa bhajante maaM budhaa bhaavasamanvitaaH
maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca Vereinfachte Transkription: mac-citta mad-gata-prana bodhayantah parasparam kathayantas ca mam nityam tusyanti ca ramanti ca iTrans: mach{}chittaa madgatapraaNaa bodhayantaH parasparam.h kathayantashcha maa.n nitya.n tushhyanti cha ramanti cha
teṣāṃ satatayuktānāṃ bhajatāṃ prītipūrvakam dadāmi buddhiyogaṃ taṃ yena māmupayānti te Vereinfachte Transkription: tesam satata-yuktanam bhajatam priti-purvakam dadami buddhi-yogam tam yena mam upayanti te iTrans: teshhaa.n satatayuk{}taanaaM bhajataaM priitipuurvakam.h dadaami buddhiyogaM taM yena maamupayaanti te
teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā Vereinfachte Transkription: tesam evanukampartham aham ajnana-jam tamah nasayamy atma-bhava-stho jnana-dipena bhasvata iTrans: teshhaamevaanukampaarthamahamaGYaanajaM tamaH naashayaamyaatmabhaavastho GYaanadiipena bhaasvataa
arjuna uvāca paraṃ brahma paraṃ dhāma pavitraṃ paramaṃ bhavān puruṣaṃ śāśvataṃ divyam ādidevamajaṃ vibhum Vereinfachte Transkription: arjuna uvaca param brahma param dhama pavitram paramam bhavan purusham sasvatam divyam adi-devam ajam vibhum iTrans: arjuna uvaacha paraM brahma paraM dhaama pavitraM paramaM bhavaan.h purushhaM shaashvataM divyam aadidevamajaM …
āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me Vereinfachte Transkription: ahus tvam rsayah sarve devarsir naradas tatha asito devalo vyasah svayam caiva bravisi me iTrans: aahustvaamR^ishhayaH sarve devarshhirnaaradastathaa asito devalo vyaasaH svaya.n chaiva braviishhi me
sarvametadṛtaṃ manye yanmāṃ vadasi keśava na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ Vereinfachte Transkription: sarvam etad rtam manye yan mam vadasi keshava na hi te bhagavan vyaktim vidur deva na danavah iTrans: sarvametadR^itaM manye yanmaa.n vadasi keshava na hi te bhagavanvyak{}ti.n vidurdevaa na daanavaaH
svayamevātmanātmānaṃ vettha tvaṃ puruṣottama bhūtabhāvana bhūteśa devadeva jagatpate Vereinfachte Transkription: svayam evatmanatmanam vettha tvam purushottama bhuta-bhavana bhutesa deva-deva jagat-pate iTrans: svayamevaatmanaatmaanaM vettha tvaM purushhottama bhuutabhaavana bhuutesha devadeva jagatpate
vaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ yābhirvibhūtibhirlokān imāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi Vereinfachte Transkription: vaktum arhasy asesena divya hy atma-vibhutayah yabhir vibhutibhir lokan imams tvam vyapya tisthasi iTrans: vak{}tumarhasyasheshheNa divyaa hyaatmavibhuutayaH yaabhirvibhuutibhirlokaan imaa.nstva.n vyaapya tishhThasi
kathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo.asi bhagavanmayā Vereinfachte Transkription: katham vidyam aham yogims tvam sada paricintayan kesu kesu ca bhavesu cintyo ’si bhagavan maya iTrans: kathaM vidyaamahaM yogi.nstvaa.n sadaa parichintayan.h keshhu keshhu cha bhaaveshhu chintyo.asi bhagavanmayaa
vistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana bhūyaḥ kathaya tṛptirhi śṛṇvato nāsti me.amṛtam Vereinfachte Transkription: vistarenatmano yogam vibhutim ca janardana bhuyah kathaya trptir hi shrinvato nasti me ’mrtam iTrans: vistareNaatmano yogaM vibhuuti.n cha janaardana bhuuyaH kathaya tR^ip{}tirhi shR^iNvato naasti me.amR^itam.h
śrībhagavānuvāca hanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me Vereinfachte Transkription: sri-bhagavan uvaca hanta te kathayisyami divya hy atma-vibhutayah pradhanyatah kuru-srestha nasty anto vistarasya me iTrans: shriibhagavaanuvaacha hanta te kathayishhyaami divyaa hyaatmavibhuutayaH praadhaanyataH kurushreshhTha naastyanto vistarasya me
ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca Vereinfachte Transkription: aham atma gudakesha sarva-bhutasaya-sthitah aham adis ca madhyam ca bhutanam anta eva ca iTrans: ahamaatmaa guDaakesha sarvabhuutaashayasthitaH ahamaadishcha madhya.n cha bhuutaanaamanta eva cha
ādityānāmahaṃ viṣṇurjyotiṣāṃ raviraṃśumān marīcirmarutāmasmi nakṣatrāṇāmahaṃ śaśī Vereinfachte Transkription: adityanam aham vishnur jyotisam ravir amsuman maricir marutam asmi nakshatranam aham sasi iTrans: aadityaanaamahaM vishhNurjyotishhaa.n ravira.nshumaan.h . mariichirmarutaamasmi nakshatraaNaamahaM shashii
vedānāṃ sāmavedo ’smi devānāmasmi vāsavaḥ indriyāṇāṃ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā Vereinfachte Transkription: vedanam sama-vedo ’smi devanam asmi vasavah indriyanam manas casmi bhutanam asmi cetana iTrans: vedaanaa.n saamavedo.asmi devaanaamasmi vaasavaH indriyaaNaaM manashchaasmi bhuutaanaamasmi chetanaa
rudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham Vereinfachte Transkription: rudranam sankaras casmi vitteso yaksha-rakshasam vasunam pavakas casmi meruh sikharinam aham iTrans: rudraaNaa.n shaN^karashchaasmi vittesho yaksharakshasaam.h vasuunaaM paavakashchaasmi meruH shikhariNaamaham.h