Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

Artikel mit dem Schlagwort ‘9. Kapitel 33. Vers’

28. März 2010
von Vyasa

09-33 kim punar brahmanah punya bhakta rajarsayas tatha anityam asukham lokam imam prapya bhajasva mam

kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā anityamasukhaṃ lokam imaṃ prāpya bhajasva mām Vereinfachte Transkription: kim punar brahmanah punya bhakta rajarsayas tatha anityam asukham lokam imam prapya bhajasva mam     iTrans: kiM punarbraahmaNaaH puNyaa bhak{}taa raajarshhayastathaa anityamasukhaM lokam imaM praapya bhajasva maam.h

28. März 2010
von Oliver

09-33 Wort-für-Wort Übersetzung

kiṃ punaḥ – um wieviel leichter (erreichen das höchste Ziel) brāhmaṇāḥ – Brahmanen puṇyāḥ – reine bhaktāḥ – fromme rāja-ṛṣayaḥ – königliche (rāja) Seher (ṛṣi) tathā – sowie anityam – vergängliche asukham – glücklose lokam – Welt imam – diese prāpya – da du erlangt hast …

Weiterlesen

28. März 2010
von Sukadeva

09-33 Kommentar Sukadev

Brahmanen und Kshatriyas hatten einen großen Vorteil Mitgliedern anderer Kasten gegenüber: Sie wurden als Kinder spirituell erzogen. Im Alter von 8 bis 12 Jahre wurden sie in die Familie eines Gurus gegeben und lebten dort mit diesem für circa 12 Jahre. In dieser Zeit erlernten sie …

Weiterlesen

28. März 2010
von Sivananda

09-33 Kommentar Swami Sivananda

Rajarshis sind in Ausübung ihrer Pflichten für das Königreich zu Heiligen gewordene Könige. Es ist sehr schwierig, eine menschliche Geburt zu erlangen, die das Mittel ist, um das Ziel des Lebens zu erreichen. Da du in diesem menschlichen Körper geboren wurdest, mußt du ein gottesfürchtiges Leben …

Weiterlesen

28. März 2010
von Sukadeva

09-33 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 9. Kapitel, 33. Vers: Strebe frühzeitig nach Gott „Um wie viel leichter erreichen dann die Brahmanen und königlichen, frommen Heiligen das Ziel. Da du auf diese unbeständige und unglückliche Welt gekommen bist, verehre Mich.“ In den vorigen Versen sagte Krishna, auch jemand, der vielleicht …

Weiterlesen