kiṃ punaḥ – um wieviel leichter (erreichen das höchste Ziel)
brāhmaṇāḥ – Brahmanen
puṇyāḥ – reine
bhaktāḥ – fromme
rāja-ṛṣayaḥ – königliche (rāja) Seher (ṛṣi)
tathā – sowie
anityam – vergängliche
asukham – glücklose
lokam – Welt
imam – diese
prāpya – da du erlangt hast
bhajasva – verehre
mām – mich
