04-29 Devanagari Bhagavad Gita 4. Kapitel 29. Vers
अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे | प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः || ४ २९ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘4. Kapitel 29. Vers’
04-29 apane juhvati pranam prane ’panam tathapare pranapana-gati ruddhva pranayama-parayanah
apāne juhvati prāṇaṃ prāṇe ’pānaṃ tathāpare prāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ Vereinfachte Transkription: apane juhvati pranam prane ’panam tathapare pranapana-gati ruddhva pranayama-parayanah iTrans: apaane juhvati praaNaM praaNe.apaanaM tathaapare praaNaapaanagatii ruddhvaa praaNaayaamaparaayaNaaH
04-29 Wort-für-Wort Übersetzung
04-29 Manche opfern den ausströmenden Atem im einströmenden und den einströmenden im ausströmenden, durch Beherrschung des aus- und des einströmenden Atems, und gehen einzig in der Beherrschung des Atems auf
04-29 Kommentar Sukadev
Wir können unser Pranayama (Atemübungen) Gott opfern.
04-29 Kommentar Swami Sivananda
Manche Yogis praktizieren Puraka (Einatmung), manche praktizieren Rechaka (Ausatmung) und manche Yogis praktizieren Kumbhaka (Atemanhalten). Die fünf Unterpranas und die anderen Pranas verschmelzen im Hauptprana (Mukhya-Prana) durch die Praxis von Pranayama. Wenn das Prana kontrolliert ist, hört auch der Geist auf zu wandern und wird ruhig; …
04-29 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 4. Kapitel, 29. Vers: Den Geist unter Kontrolle bringen „Manche opfern den ausströmenden Atem im einströmenden und den einströmenden im ausströmenden, durch Beherrschung des aus- und einströmenden Atems, und gehen einzig allein in der Beherrschung des Atems auf.“ Hier nochmals ein Vers zu Pranayama. …