03-07 Devanagari Bhagavad Gita 3. Kapitel 7. Vers
यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन | कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते || ३ ७ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘3. Kapitel 7. Vers’
03-07 yas tv indriyani manasa niyamyarabhate ’rjuna karmendriyaih karma-yogam asaktah sa visisyate
yastvindriyāṇi manasā niyamyārabhate.arjuna karmendriyaiḥ karmayogam asaktaḥ sa viśiṣyate Vereinfachte Transkription: yas tv indriyani manasa niyamyarabhate ’rjuna karmendriyaih karma-yogam asaktah sa visisyate iTrans: yastvindriyaaNi manasaa niyamyaarabhate.arjuna . karmendriyaiH karmayogam asak{}taH sa vishishhyate
03-07 Wort-für-Wort Übersetzung
03-07 Wer aber die Sinne durch den Geist beherrscht, Oh Arjuna, und mit den Handlungsorganen, ohne Verhaftung, Karma Yoga übt, ist vortrefflich
03-07 Kommentar Sukadev
03-07 Kommentar Swami Sivananda
Wer mit den Handlungsorganen tätig ist (d.h. mit Händen, Füßen, Sprechorgan, usw.), die Wahrnehmungsorgane durch den Geist beherrscht, und wer für sein Tun keine Früchte erwartet und ohne Ichgedanken ist, ist sicherlich würdiger als der Heuchler, der sich falsch verhält. (Vgl. IV.21, II.64,68) Die fünf Wahrnehmungsorgane …
03-07 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 3. Kapitel, 7. Vers: Spiritualität im Handeln Krishna spricht zu Arjuna: „Wer aber die Sinne durch den Geist beherrscht, Oh Arjuna, und mit den Handlungsorganen ohne Verhaftung Karma Yoga übt, ist vortrefflich.“ Hier beschreibt Krishna, dass Spiritualität im Handeln etwas sehr Wichtiges ist. Den …