Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

09-14 Wort-für-Wort Übersetzung

satatam – allezeit kīrtayantaḥ – indem sie lobpreisen mām – mich yatantaḥ – streben ca – und dṛḍha-vratāḥ – sind sie fest (dṛḍha) in ihren Gelübden (vrata) namasyantaḥ – indem sie (mir) huldigen ca – und mām – mich bhaktyā – mit Hingabe nitya-yuktāḥ – stets …

Weiterlesen

09-14 Kommentar Sukadev

In diesem Kapitel spricht Krishna öfters darüber, dass man fest in seinen Gelübden sein soll, beständig in seinen Vorsätzen und sich an seine Versprechen halten soll. Das, was man verspricht, sollte man auch einhalten. Auch, das, was man sich vornimmt, sollte man tun. Zusätzlich zum Einhalten …

Weiterlesen

09-14 Kommentar Swami Sivananda

Diese großen Seelen singen Meine Herrlichkeit. Sie machen Japa (Wiederholung) von Pranava (Om). Sie lernen und rezitieren die Upanishaden. Sie hören die Shrutis (Veden) von ihrem spirituellen Lehrer, reflektieren und meditieren über das eigenschaftslose Absolute (Nirguna Brahman). Sie pflegen sattvige Tugenden wie Geduld, Barmherzigkeit, kosmische Liebe, …

Weiterlesen

09-14 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 9. Kapitel, 14. Vers: Strebe und halte deine Vorsätze ein „Die großen Seelen lobpreisen Mich alle Zeit, streben, sind fest in ihren Vorsätzen, verneigen sich vor Mir und verehren Mich stets mit unerschütterlicher Hingabe.“   Krishna, der Lehrer, identifiziert sich jetzt mit seiner göttlichen …

Weiterlesen