Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

02-38 Wort-für-Wort Übersetzung

sukha-duḥkhe – Freude und Leid same – gleich kṛtvā – gemacht, betrachtet habend lābha-alābhau – Gewinn und Verlusst jaya-ajayau – Sieg und Niederlage tataḥ – dann yuddhāya – für den Kampf yujyasva – rüste dich na – nicht evam – so pāpam – Sünde, Schuld avāpsyasi …

Weiterlesen

02-38 Kommentar Sukadev

Auch wir in der heutigen Zeit kommen immer wieder in ethische Dilemmas. Manchmal wissen wir, was ethisch richtig ist, aber wissen nicht, ob wir damit Erfolg haben werden oder nicht. Wir wissen nur, wir sollten so oder so handeln. Wir wissen, wir sollten es einfach tun, …

Weiterlesen

02-38 Kommentar Swami Sivananda

Das ist der Yoga des Gleichmutes, die Lehre von der Gelassenheit im Handeln. Wenn jede Handlung in der oben beschriebenen Geisteshaltung, mit Ausgeglichenheit, getan wird, tragen die Handlungen keine Früchte. Solches Handeln reinigt das Herz und befreit von Geburt und Tod. Man muß ausdauernd streben und …

Weiterlesen

02-38 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 2. Kapitel, 38. Vers: Gleichmütig zu sein „Nachdem Vergnügen und Schmerz, Gewinn und Verlust und auch Sieg und Niederlage für dich gleichbedeutend geworden sind, nimm den Kampf um des Kampfes willen auf. So wirst du nicht sündigen.“ Krishna fordert mit diesen Worten Arjuna auf, …

Weiterlesen