18-16 Devanagari Bhagavad Gita 18. Kapitel 16. Vers
तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः | पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः || १८ १६ ||
तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः | पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः || १८ १६ ||
tatraivaṃ sati kartāram ātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ paśyatyakṛtabuddhitvān na sa paśyati durmatiḥ Vereinfachte Transkription: tatraivam sati kartaram atmanam kevalam tu yah pasyaty akrita-buddhitvan na sa pasyati durmatih iTrans: tatraivaM sati kartaaram aatmaanaM kevalaM tu yaH pashyatyakR^itabuddhitvaan na sa pashyati durmatiH
Wenn wir denken, „Ich mache alles.“, sind wir irregeführt, denn all diese fünf Faktoren verbinden uns auch immer mit einem kosmischen Ganzen. Irregeführt in verschiedener Hinsicht: 1) Dieser Körper alleine kann gar nichts machen. Der Körper braucht Nahrung, er braucht etwas zu trinken, er braucht Luft. …