13-05 Devanagari Bhagavad Gita 13. Kapitel 5. Vers
महाभूतान्यहंकारो बुद्धिरव्यक्तमेव च | इन्द्रियाणि दशैकं च पंच चेन्द्रियगोचराः || १३ ५ ||
महाभूतान्यहंकारो बुद्धिरव्यक्तमेव च | इन्द्रियाणि दशैकं च पंच चेन्द्रियगोचराः || १३ ५ ||
mahābhūtānyahaṃkāro buddhiravyaktameva ca indriyāṇi daśaikaṃ ca paṃca cendriyagocarāḥ Vereinfachte Transkription: maha-bhutany ahankaro buddhir avyaktam eva ca indriyani dasaikam ca panca cendriya-gocarah iTrans: mahaabhuutaanyaha.nkaaro buddhiravyak{}tameva cha indriyaaNi dashaika.n cha pa.ncha chendriyagocharaaH
Das Feld und seine Erscheinungsformen werden in diesem Vers beschrieben. Die vierundzwanzig Prinzipien der Sankhya Philosophieschule werden hier genannt. Die großen Elemente: Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther werden so genannt, weil sie alle Erscheinungsformen der Materie durchdringen. Hier sind die subtilen, nicht die grobstofflichen Elemente …
Bhagavad Gita, 13. Kapitel 5. und 6. Vers: Die 24 Erscheinungsformen des Feldes Bhagavad Gita, 13. Kapitel, 5. Vers „Maha-bhutany ahankaro buddhir avyaktam eva ca indriyani dasaikam ca pranca cendriya-gocarah.“ Krishna, der Lehrer, spricht zu Arjuna: „Die großen Elemente, das Ichbewusstsein, der Verstand und auch die …