Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

11-55 Wort-für-Wort Übersetzung

mat-karma-kṛt – wer um meinetwillen (mat) handelt (karma-kṛt) mat-paramaḥ – wem ich (mat) das Höchste (parama) bin mat-bhaktaḥ – wer mir (mat) ergeben (bhakta) ist saṅga-varjitaḥ – wer ohne (varjita) Anhaftung (saṅga) ist nirvairaḥ – ohne Feindschaft ist sarva-bhūteṣu – zu allen (sarva) Wesen (bhūta) yaḥ …

Weiterlesen

11-55 Kommentar Sukadev

Diese Tipps gibt Krishna immer wieder: Tue alles um Gottes Willen. Sieh in Gott das Höchste. Sage immer wieder mit tiefem Gefühl: „Nicht mein Wille, sondern dein Wille geschehe.“ Gib Verhaftungen auf. Lerne es, alle Menschen zu lieben. So kommst du zur Erfahrung Gottes.

11-55 Kommentar Swami Sivananda

Das ist die Essenz der gesamten Lehre der Gita. Wer diese Lehre praktiziert, wird höchste Wonne und Unsterblichkeit erlangen. Dieser Vers enthält die Zusammenfassung der gesamten Philosophie der Gita. Wer Handlungen (Pflichten) um des Herrn willen ausführt, wer all seine Handlungen Ihm weiht, wer dem Herrn …

Weiterlesen

11-55 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 11. Kapitel,  55. Vers: Alles um Gottes willen tun, ist die Essenz des Lebens Krishna spricht zu Arjuna: „Mat-karma-krn mat-paramo mad-bhaktah sanga-varjitah nirvairah sarva-bhuteshu yah sam am eti pandava.“ „Wer alles um Meinetwillen tut, in Mir das Höchste sieht, Mir ergeben ist, keine Verhaftung …

Weiterlesen