11-48 Devanagari Bhagavad Gita 11. Kapitel 48. Vers
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानैः न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः | एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर || ११ ४८ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘11. Kapitel 48. Vers’
11-48 na veda-yajnadhyayanair na danair na ca kriyabhir na tapobhir ugraih evam-rupah sakya aham nr-loke drastum tvad anyena kuru-pravira
na vedayajñādhyayanairna dānaiḥ na ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ evaṃrūpaḥ śakya ahaṃ nṛloke draṣṭuṃ tvadanyena kurupravīra Vereinfachte Transkription: na veda-yajnadhyayanair na danair na ca kriyabhir na tapobhir ugraih evam-rupah sakya aham nr-loke drastum tvad anyena kuru-pravira iTrans: na veda yaGYaadhyayanairna daanaiH na cha kriyaabhirna tapobhirugraiH eva.nruupaH shak{}ya …
11-48 Wort-für-Wort Übersetzung
11-48 Krishna sprach: Nicht allein durch das Studium der Veden, Opfer, Geschenke, Rituale oder strenge Askesen kann Ich in dieser Gestalt in der Welt der Menschen je von einem anderen als von dir wahrgenommen werden, Oh großer Held der Kurus
11-48 Kommentar Sukadev
Wie kommt man zur Gotteserfahrung? Letztlich durch Liebe, durch Demut, durch Gnade. Wir können Gott nicht erüben oder erzwingen. Schriftstudium, Rituale, Wohltätigkeit, spirituelle Praktiken, sie alle haben ihren Platz. Aber allein damit kommt man nicht zu Gott. Liebe und Hingabe sind die Schlüssel. Dann erfahren wir …
11-48 Kommentar Swami Sivananda
Es genügt nicht, die vedischen Texte ohne Kenntnis ihrer Bedeutung einfach zu pauken. Auch die Opfer müssen gelernt werden. Auch ihre Bedeutung muß verstanden werden. Dana: Almosengeben wie Tula Purusha (ein Geschenk aus Gold, das dem Gewicht eines Menschen entspricht; Kanyadana (Übergeben der Tochter zur Ehe), …
11-48 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 48. Vers: Wir müssen so werden wie Arjuna „Na veda-yajnadhyayanair na danair-na ca kriyabhir na tapobhir ugraih evam-rupah sakya aham nr-loke drastum tvad anyena kuru-pravira.“ Krishna spricht: „Nicht durch das Studium der Veden, Opfer, Geschenke, Rituale oder strenge Askese kann Ich …