11-34 Devanagari Bhagavad Gita 11. Kapitel 34. Vers
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथान्यानपि योधवीरान् | मया हतांस्त्वं जहि माव्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् || ११ ३४ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘11. Kapitel 34. Vers’
11-34 dronam ca bhismam ca jayadratham ca karnam tathanyan api yodha-viran maya hatams tvam jahi ma vyathistha yudhyasva jetasi rane sapatnan
droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān mayā hatāṃstvaṃ jahi māvyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān Vereinfachte Transkription: dronam ca bhismam ca jayadratham ca karnam tathanyan api yodha-viran maya hatams tvam jahi ma vyathistha yudhyasva jetasi rane sapatnan iTrans: droNa.n cha bhiishhma.n cha jayadratha.n …
11-34 Wort-für-Wort Übersetzung
11-34 Drona, Bishma, Jayadratha, Karna und andere mutige Krieger – sie sind schon von Mir getötet worden; töte sie, sei nicht aus Furcht verzweifelt; kämpfe, und du wirst deine Feinde im Kampf besiegen
11-34 Kommentar Sukadev
11-34 Kommentar Swami Sivananda
11-34 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 34. Vers: Letztlich geschieht das, was Gott will „Dronam ca bhismam ca jayadratham ca karnam tathanyam api yodha-viran maya hatams tvam jahi ma vyathistha yuddhyasva jetasi rane sapatnan.“ „Drona, Bishma, Jayadratha, Karna und andere mutige Krieger – sie sind schon von Mir …