10-33 Devanagari Bhagavad Gita 10. Kapitel 33. Vers
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च | अहमेवाक्षयः कालो धाताऽहं विश्वतोमुखः || १० ३३ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘10. Kapitel 33. Vers’
10-33 aksharanam a-karo ’smi dvandvah samasikasya ca aham evakshayah kalo dhataham vishvato-mukhah
akṣarāṇāmakāro ’smi dvandvaḥ sāmāsikasya ca ahamevākṣayaḥ kālo dhātā.ahaṃ viśvatomukhaḥ Vereinfachte Transkription: aksharanam a-karo ’smi dvandvah samasikasya ca aham evakshayah kalo dhataham vishvato-mukhah iTrans: aksharaaNaamakaaro.asmi dvandvaH saamaasikasya cha ahamevaakshayaH kaalo dhaataa.ahaM vishvatomukhaH
10-33 Wort-für-Wort Übersetzung
10-33 Unter den Buchstaben des Alphabets bin ich das „A“. Ich bin der Dual unter den Komposita. Ich bin wahrlich die unerschöpfliche, immerwährende Zeit; Ich bin der Spender der Früchte der Handlung, der nach allen Richtungen hin blickt
10-33 Kommentar Sukadev
10-33 Kommentar Swami Sivananda
10-33 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 33. Vers: Der Trick ist, hinter allem Gott zu sehen „Aksaranam a-karo’smi dvandvah samasikasya ca aham evaksayah kalo dhataham visvato-mukhah. Unter den Buchstaben des Alphabets bin Ich das ‚A‘ und ich bin der Dual unter den Komposita. Ich bin wahrlich die unerschöpfliche, …