akṣarāṇām – unter den Buchstaben
akāraḥ – das „A“
asmi – bin (ich)
dvandvaḥ – das Dvandva („Paar“, Zusammensetzung aus in der Regel zwei gleichgeordneten Begriffen)
sāmāsikasya – unter den Komposita (zusammengesetzten Substantiven)
ca – und
aham – ich (bin)
eva – wahrlich
akṣayaḥ – die unerschöpfliche
kālaḥ – Zeit
dhātā – der Schöpfer
aham – ich (bin)
viśvataḥ-mukhaḥ – dessen Gesicht (mukha) nach allen Richtungen (viśvataḥ) schaut
