Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

10-20 Wort-für-Wort Übersetzung

aham – ich (bin) ātmā – das Selbst guḍākeśa – oh Guḍākeśa (Arjuna) sarva-bhūta-āśaya-sthitaḥ – das sich im Herzen (āśaya) aller (sarva) Wesen (bhūta) befindet (sthita) aham – ich (bin) ādiḥ – der Anfang ca – sowohl madhyam – die Mitte ca – als auch bhūtānām …

Weiterlesen

10-20 Kommentar Sukadev

Hier bleibt Krishna erst einmal abstrakt. Es heißt auch: Wenn jemand in unser Leben tritt, können wir dankbar sein. Wenn er in unserem Leben ist, können wir dankbar sein und wenn er aus unserem Leben herausgeht, können wir auch wieder dankbar sein. Und Krishna sagt nicht, …

Weiterlesen