09-31 Devanagari Bhagavad Gita 9. Kapitel 31. Vers
क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति | कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति || ९ ३१ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘9. Kapitel 31. Vers’
09-31 ksipram bhavati dharmatma sasvac-chantim nigacchati kaunteya pratijanihi na me bhaktah pranasyati
kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati Vereinfachte Transkription: ksipram bhavati dharmatma sasvac-chantim nigacchati kaunteya pratijanihi na me bhaktah pranasyati iTrans: kshipraM bhavati dharmaatmaa shashvach{}chhaanti.n nigach{}chhati kaunteya pratijaaniihi na me bhak{}taH praNashyati
09-31 Wort-für-Wort Übersetzung
09-31 Bald wird er rechtschaffen und erlangt ewigen Frieden. Oh Arjuna, verkünde, dass der, der an Mich glaubt, mit Sicherheit niemals zerstört wird
09-31 Kommentar Sukadev
09-31 Kommentar Swami Sivananda
Höre, das ist die Wahrheit, Oh Arjuna: verkünde, daß der, der an Mich glaubt, Mir aufrichtig ergeben ist und Mir seine innere Seele geopfert hat, niemals vergeht.