Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

Artikel mit dem Schlagwort ‘7. Kapitel 30. Vers’

1. August 2010
von Vyasa

07-30 sadhibhutadhidaivam mam sadhiyajnam ca ye viduh prayana-kale ’pi ca mam te vidur yukta-cetasah

sādhibhūtādhidaivaṃ māṃ sādhiyajñaṃ ca ye viduḥ prayāṇakāle ’pi ca māṃ te viduryuktacetasaḥ Vereinfachte Transkription: sadhibhutadhidaivam mam sadhiyajnam ca ye viduh prayana-kale ’pi ca mam te vidur yukta-cetasah   iTrans: saadhibhuutaadhidaivaM maa.n saadhiyaGYa.n cha ye viduH prayaaNakaale.api cha maa.n te viduryuk{}tachetasaH

1. August 2010
von Oliver

07-30 Wort-für-Wort Übersetzung

sa-adhibhūta-adhidaivam – samt dem materiellen (adhibhūta) und göttlichen (adhidaiva) Bereich mām – mich sa-adhiyajñam – samt dem Bereich des Opfers (adhiyajña) ca – und ye – (Menschen) die viduḥ – erkennen prayāṇa-kāle – in der Todesstunde api – auch ca – und mām – mich te …

Weiterlesen

1. August 2010
von Sukadeva

07-30 Kommentar Sukadev

Was sind Adhibhuta, Adhidaiva und Adhi Yajna? Was heißt Gott zu erkennen in der Stunde des Todes? Und genau diese Frage stellt Arjuna im ersten Vers des achten Kapitels. Krishna erklärt ihm dort, was Adhibhuta, Adhidaiva und Adhi Yajna sind und wie er Gott als zu …

Weiterlesen

1. August 2010
von Sukadeva

07-30 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 7. Kapitel, 30. Vers: Erkenne Gott Krishna sagt: „Menschen, die mich mit Adhibhuta, Adidaiva und Adhidaiva erkennen, erkennen mich auch in der Stunde des Todes mit festem Geist.“ Dieser Vers ist der Übergang zum 8. Kapitel. Im 8. Kapitel beschreibt Krishna noch mehr über …

Weiterlesen