Artikel mit dem Schlagwort ‘7. Kapitel 30. Vers’
साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः |
07-30 sadhibhutadhidaivam mam sadhiyajnam ca ye viduh prayana-kale ’pi ca mam te vidur yukta-cetasah
sādhibhūtādhidaivaṃ māṃ
sādhiyajñaṃ ca ye viduḥ
prayāṇakāle ’pi ca māṃ
te viduryuktacetasaḥ
Podcast: Play in new window | Download
07-30 Wort-für-Wort Übersetzung
sa-adhibhūta-adhidaivam – samt dem materiellen (adhibhūta) und göttlichen (adhidaiva) Bereich
mām – mich
sa-adhiyajñam – samt dem Bereich des Opfers (adhiyajña)
ca – und
ye – (Menschen) die
viduḥ – erkennen
prayāṇa-kāle – in der Todesstunde
api – auch
ca – und
mām – mich
te – die
viduḥ – erkennen
yukta-cetasaḥ – mit gesammeltem (yukta) Geist (cetas)
07-30 Menschen, die Mich mit Adhibhuta, Adhidaiva und Adhiyajna erkennen, erkennen Mich auch in der Stunde des Todes mit festem Geist
07-30 Kommentar Sukadev
07-30 Kommentar Swami Sivananda
Podcast: Play in new window | Download
07-30 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 7. Kapitel, 30. Vers: Erkenne Gott
Podcast: Play in new window | Download
Krishna sagt: