Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

05-20 na prahrsyet priyam prapya nodvijet prapya capriyam sthira-buddhir asammudho brahma-vid brahmani sthitah

na prahṛṣyetpriyaṃ prāpya nodvijetprāpya cāpriyam sthirabuddhirasaṃmūḍho brahmavid brahmaṇi sthitaḥ Vereinfachte Transkription: na prahrsyet priyam prapya nodvijet prapya capriyam sthira-buddhir asammudho brahma-vid brahmani sthitah   iTrans: na prahR^ishhyetpriyaM praapya nodvijetpraapya chaapriyam.h sthirabuddhirasaMmuuDho brahmavid.h brahmaNi sthitaH

05-20 Wort-für-Wort Übersetzung

na – nicht prahṛṣyet – jubelt priyam – Angenehmes prāpya – wenn er erlangt hat na – nicht udvijet – ist nicht bekümmert prāpya – wenn er erlangt hat ca – und apriyam – Unangenehmes sthira-buddhiḥ – festen Sinnes asaṃmūḍhaḥ – nicht verwirrt brahma-vit – wer das …

Weiterlesen

05-20 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 5. Kapitel, 20. Vers: Verwirklichung führt zu Gleichmut „Wer Brahman kennt, ruht mit unerschütterlichem und ungetäuschtem Verstand in Brahman und wird nicht jubeln, wenn ihm Angenehmes widerfährt, noch bekümmert sein, wenn ihm Unangenehmes zustößt.“ Namaste und herzlich willkommen zu den Yoga Vidya täglichen Inspirationen. …

Weiterlesen