na – nicht
prahṛṣyet – jubelt
priyam – Angenehmes
prāpya – wenn er erlangt hat
na – nicht
udvijet – ist nicht bekümmert
prāpya – wenn er erlangt hat
ca – und
apriyam – Unangenehmes
sthira-buddhiḥ – festen Sinnes
asaṃmūḍhaḥ – nicht verwirrt
brahma-vit – wer das Brahman kennt
brahmaṇi – im Brahman
sthitaḥ – ruht
