Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

04-38 Wort-für-Wort Übersetzung

na – nicht hi – gewiss jñānena – der Erkenntnis sadṛśam – vergleichbares pavitram – ein Läuterungsmittel iha – hier (in dieser Welt) vidyate – gibt es tat – dieses (Läuterungsmittel) svayam – von selbst yoga-saṃsiddhaḥ – ein im Yoga Vollkommener (saṃsiddha) kālena – mit der Zeit …

Weiterlesen

04-38 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 4. Kapitel, 38. Vers: Läuterung ist Erkenntnis „Wahrlich, es gibt in dieser Welt keine Läuterung, die der Erkenntnis vergleichbar ist. Wer im Yoga vollkommen ist, findet sie zur rechten Zeit im Selbst.“ Die höchste aller spirituellen Praktiken ist die Erkenntnis des Selbst. Wer im …

Weiterlesen