Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

04-31 Wort-für-Wort Übersetzung

yajña-śiṣṭa-amṛta-bhujaḥ – diejenigen, die den Nektar (amṛta) der Opferreste (yajña-śiṣṭa) genießen (bhuj) yānti – gehen brahma – Brahman sanātanam – zum ewigen na – nicht ayam – diese lokaḥ – Welt asti – ist ayajñasya – für den, der nicht opfert (für einen „ohne Opfer“) kutaḥ …

Weiterlesen

04-31 Kommentar Sukadev

In dieser Welt, der Welt der Sinne und des Erfolgs können wir nicht leben und glauben, dass wir alles, was wir uns wünschen bekommen, ohne dass wir dafür auch Opfer bringen. Aber wir können den Devas (Engelswesen) opfern. Oder wir können es sogar den Rakshakas (Götter …

Weiterlesen

04-31 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 4. Kapitel, 31. Vers: Bringe Opfergaben Krishna spricht: „Wer die nektargleichen Opferreste verzehrt, geht zum ewigen Brahman. Diese Welt ist nicht für den Menschen, der keine Opfer bringt; wie kann er dann die andere erlangen, Oh Arjuna?“ Wir leben heute in einer Welt, wo …

Weiterlesen