Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

04-31 Wort-für-Wort Übersetzung

yajña-śiṣṭa-amṛta-bhujaḥ – diejenigen, die den Nektar (amṛta) der Opferreste (yajña-śiṣṭa) genießen (bhuj)
yānti – gehen
brahma – Brahman
sanātanam – zum ewigen
na – nicht
ayam – diese
lokaḥ – Welt
asti – ist
ayajñasya – für den, der nicht opfert (für einen „ohne Opfer“)
kutaḥ – geschweige denn
anyaḥ – die andere (jenseitige Welt)
kuru-sattama – oh Bester der Kurus (Arjuna)

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.