03-39 Devanagari Bhagavad Gita 3. Kapitel 39. Vers
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा | कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च || ३ ३९ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘3. Kapitel 39. Vers’
03-39 avrtam jnanam etena jnanino nitya-vairina kama-rupena kaunteya duspurenanalena ca
āvṛtaṃ jñānametena jñānino nityavairiṇā kāmarūpeṇa kaunteya duṣpūreṇānalena ca Vereinfachte Transkription: avrtam jnanam etena jnanino nitya-vairina kama-rupena kaunteya duspurenanalena ca iTrans: aavR^itaM GYaanametena GYaanino nityavairiNaa . kaamaruupeNa kaunteya dushhpuureNaanalena cha
03-39 Wort-für-Wort Übersetzung
03-39 Oh Arjuna, die Weisheit ist verhüllt von diesem ständigen Feind des Weisen in Gestalt des Wunsches, der so unersättlich ist wie das Feuer
03-39 Kommentar Sukadev
03-39 Kommentar Swami Sivananda
03-39 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 3. Kapitel, 39. Vers: Wünsche sind unersättlich Krishna spricht: „Die Weisheit ist verhüllt von dem ständigen Feind des Weisen, in Gestalt des Wunsches, der so unersättlich ist wie das Feuer.“ Krishna spricht jetzt etwas radikaler, um uns etwas aufzurütteln. Wünsche sieht er hier als …