āvṛtam – ist verhüllt
jñānam – die Weisheit, das Wissen
etena – durch diesen
jñāninaḥ – des Weisen
nitya-vairiṇā – ewigen Feind (vairin)
kāma-rūpeṇa – in Form der Begierde (kāma)
kaunteya – oh Sohn Kuntīs (Arjuna)
duṣpūreṇa – unersättlich (ist)
analena – Feuer
ca – und (der) wie
