Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

02-72 esa brahmi sthitih partha nainam prapya vimuhyati sthitvasyam anta-kale ’pi brahma-nirvanam rcchati

eṣā brāhmī sthitiḥ pārtha naināṃ prāpya vimuhyati sthitvāsyāmantakāle.api brahmanirvāṇamṛcchati Vereinfachte Transkription: esa brahmi sthitih partha nainam prapya vimuhyati sthitvasyam anta-kale ’pi brahma-nirvanam rcchati   iTrans: eshhaa braahmii sthitiH paartha nainaaM praapya vimuhyati . sthitvaasyaamantakaale.api brahmanirvaaNamR^ich{}chhati

02-72 Wort-für-Wort Übersetzung

eṣā – dies (ist) brāhmī – des Brahman sthitiḥ – der Zustand pārtha – oh Sohn Pṛthās (Arjuna) na – nicht enām – diesen prāpya – (wer) erlangt hat vimuhyati – ist verwirrt sthitvā – wenn (er) sich befindet asyām – in diesem (Zustand) anta-kāle – …

Weiterlesen

02-72 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 2. Kapitel, 72. Vers: Der ewige Zustand von Einheit Krishna spricht: „Es gibt einen Sitz von Brahman, den ewigen Zustand. Keiner, der diesen erreicht hat, unterliegt mehr der Täuschung. Wer darin auch am Ende des Lebens fest verwurzelt ist, erreicht die Einheit mit Brahman.“ …

Weiterlesen