Artikel mit dem Schlagwort ‘2. Kapitel 17. Vers’
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् |
02-17 avinasi tu tad viddhi yena sarvam idam tatam vinasam avyayasyasya na kascit kartum arhati
avināśi tu tadviddhi
yena sarvamidaṃ tatam
vināśamavyayasyāsya
na kaścitkartumarhati
Podcast: Play in new window | Download
Vereinfachte Transkription:
02-17 Wort-für-Wort Übersetzung
avināśi – als unzerstörbar
tu – aber
tat – das
viddhi – erkenne
yena – durch welches
sarvam – alles
idam – dieses
tatam – ausgebreitet ist
vināśam – die Zerstörung
avyayasya – Unvergänglichen
asya – dieses
na – nicht
kaścit – irgendwer
kartum – zu tun
arhati – vermag
02-17 Erkenne Das als unzerstörbar, Welches all das durchdringt. Niemand kann die Zerstörung des Unvergänglichen bewirken
02-17 Kommentar Swami Sivananda
Podcast: Play in new window | Download
02-17 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 2. Kapitel, 17. Vers: Das Ewige ist unvergänglich
Podcast: Play in new window | Download