15-09 Devanagari Bhagavad Gita 15. Kapitel 9. Vers
श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च | अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते || १५ ९ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘15. Kapitel 9. Vers’
15-09 srotram caksuh sparshanam ca rasanam ghranam eva ca adhisthaya manas cayam visayan upasevate
śrotraṃ cakṣuḥ sparśanaṃ ca rasanaṃ ghrāṇameva ca adhiṣṭhāya manaścāyaṃ viṣayānupasevate Vereinfachte Transkription: srotram caksuh sparshanam ca rasanam ghranam eva ca adhisthaya manas cayam visayan upasevate iTrans: shrotra.n chakshuH sparshana.n cha rasanaM ghraaNameva cha adhishhThaaya manashchaayaM vishhayaanupasevate
15-09 Wort-für-Wort Übersetzung
15-09 Er (Ishvara) waltet über Ohr, Auge, Tasten, Geschmack und Geruch, wie auch über den Geist, und nimmt die Sinnesobjekte wahr
15-09 Kommentar Sukadev
Bei allem Engagement wissen wir, nicht ich bin der Engagierte, sondern Gott. Ich will Gott erlauben, sich in mir und durch mich zu manifestieren. Und ich weiß letztlich, alles, was da ist, ist Gott.
15-09 Kommentar Swami Sivananda
Hier wird beschrieben, wie der subtile Körper, der im grobstofflichen Körper ist, die Sinnesobjekte wahrnimmt. Die individuelle Seele benutzt den Geist zusammen mit jedem einzelnen Sinn und erfährt oder erlebt die Sinnesobjekte wie Klang, Berührung, Farbe (Form), Geschmack und Geruch. Sie sitzt im wunderbaren Wagen ihres …
15-09 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 15. Kapitel 9. Vers: Gott waltet über Sinne und Geist „Srotram caksuh sparsanam ca rasanam ghranam eva ca adhisthaya manas cayam visayan upasevate.“ Krishna, der Lehrer, Inkarnation Gottes, Manifestation Gottes, spricht zu Arjuna, dem Schüler: „Gott waltet über Ohr, Auge, Tasten, Geschmack und Geruch, …