13-30 Devanagari Bhagavad Gita 13. Kapitel 30. Vers
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति | तत एव च विस्तारं ब्रह्म संपद्यते तदा || १३ ३० ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘13. Kapitel 30. Vers’
13-30 yada bhuta-prithag-bhavam eka-stham anupasyati tata eva ca vistaram brahma sampadyate tada
yadā bhūtapṛthagbhāvam ekasthamanupaśyati tata eva ca vistāraṃ brahma saṃpadyate tadā Vereinfachte Transkription: yada bhuta-prithag-bhavam eka-stham anupasyati tata eva ca vistaram brahma sampadyate tada iTrans: yadaa bhuutapR^ithagbhaavam ekasthamanupashyati tata eva cha vistaaraM brahma saMpadyate tadaa
13-30 Wort-für-Wort Übersetzung
13-30 Wenn ein Mensch die ganze Vielfalt der Wesen in dem Einen ruhen sieht und auch sieht, dass sie Daraus entstehen, wird er Brahman
13-30 Kommentar Sukadev
Er war schon immer Brahman, aber er kommt dann zur Verwirklichung Brahmans. Die Vielfalt aller Wesen ist letztlich die Manifestation des Einen. Vorher hat Krishna das Höchste Ishwara (Gott) genannt. Jetzt nennt er Es „das Eine“.