Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

Artikel mit dem Schlagwort ‘11. Kapitel 8. Vers’

23. Dezember 2009
von Vyasa

11-08 na tu mam sakyase drastum anenaiva sva-caksusa divyam dadami te caksuh pasya me yogam aishvaram

na tu māṃ śakyase draṣṭum anenaiva svacakṣuṣā divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogamaiśvaram Vereinfachte Transkription: na tu mam sakyase drastum anenaiva sva-caksusa divyam dadami te caksuh pasya me yogam aishvaram   iTrans: na tu maa.n shak{}yase drashhTum anenaiva svachakshushhaa divya.n dadaami te chakshuH pashya me …

Weiterlesen

23. Dezember 2009
von Sukadeva

11-08 Kommentar Sukadev

Divya, das göttliche Auge. „Divyam dadami te chakshuh“ – Divya heißt göttlich, Chakshuh ist das Auge, dadami te heißt „ich gebe dir“. „Pasya me yogam aishvaram.” Pasya heißt „siehe“, me „meinen“, yoga aishvara heißt eigentlich „den göttlichen Yoga“. Krishna kündigt jetzt an: Ich werde dir das …

Weiterlesen

23. Dezember 2009
von Sukadeva

11-08 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 11. Kapitel, 8. Vers: Nimm die Welt durch die Augen Gottes wahr „Na tu mam sakyase drastum anenaiva sva-caksusa divyam dadami te caksuh pasya me yogam aisvaram.“   Krishna, der Lehrer und Inkarnation Gottes, sagt zu Arjuna, dem Schüler: „Jedoch vermagst du Mich nicht …

Weiterlesen