Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

Artikel mit dem Schlagwort ‘10. Kapitel 9. Vers’

19. Februar 2010
von Vyasa

10-09 mac-citta mad-gata-prana bodhayantah parasparam kathayantas ca mam nityam tusyanti ca ramanti ca

maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca Vereinfachte Transkription: mac-citta mad-gata-prana bodhayantah parasparam kathayantas ca mam nityam tusyanti ca ramanti ca     iTrans: mach{}chittaa madgatapraaNaa bodhayantaH parasparam.h kathayantashcha maa.n nitya.n tushhyanti cha ramanti cha

19. Februar 2010
von Oliver

10-09 Wort-für-Wort Übersetzung

mat-cittāḥ – ihr Geist (citta) ist auf mich (mat) gerichtet mat-gata-prāṇāḥ – ihr Leben (prāṇa) ist auf mich (mat) ausgerichtet (gata) bodhayantaḥ – sie bringen sich zum (geistigen) Erwachen parasparam – gegenseitig kathayantaḥ – sie erzählen, sprechen ca – und mām – von mir nityam – …

Weiterlesen

19. Februar 2010
von Sivananda

10-09 Kommentar Swami Sivananda

In diesem Vers werden die Charakteristika eines Gläubigen beschrieben, der die Verwirklichung der Einheit erlangt hat. Der Gläubige denkt immerfort an den Herrn. Auch sein Leben selbst geht in Ihm auf. Er hat sein ganzes Leben dem Herrn geweiht. Laut einer anderen Interpretation gehen all seine …

Weiterlesen

19. Februar 2010
von Sukadeva

10-09 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 9. Vers: Meister sind in Gott aufgegangen Krishna, der Lehrer, spricht zu Arjuna: „Der Geist der Weisen und Meditierenden und ihr Leben sind völlig in Mir aufgegangen. Sie erleuchten einander gegenseitig. Sie sprechen immer von Mir und sind zufrieden und froh.“ Krishna …

Weiterlesen