10-35 Devanagari Bhagavad Gita 10. Kapitel 35. Vers
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् | मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः || १० ३५ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘10. Kapitel 35. Vers’
10-35 brihat-sama tatha samnam gayatri chandasam aham masanam marga-sirso ’ham rtunam kusumakarah
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham māsānāṃ mārgaśīrṣo ’ham ṛtūnāṃ kusumākaraḥ Vereinfachte Transkription: brihat-sama tatha samnam gayatri chandasam aham masanam marga-sirso ’ham rtunam kusumakarah iTrans: bR^ihatsaama tathaa saam{}naa.n gaayatrii chhandasaamaham.h maasaanaaM maargashiirshho.aham R^ituunaa.n kusumaakaraH
10-35 Wort-für-Wort Übersetzung
10-35 Unter den Hymnen bin Ich das Brihatsaman; unter den Versmaßen bin ich das Gayatri; unter den Monaten bin ich Margasirsha; unter den Jahreszeiten bin Ich die Jahreszeit der Blüte
10-35 Kommentar Sukadev
10-35 Kommentar Swami Sivananda
10-35 Kommentar 2 von Sukadev
Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 35. Vers: Erkenne Gott im Gayatri „Brhat-sama tatha samnam gayatri chandasam aham masanam marga-sirso’ham rtunam kusumakarah. Unter den Hymnen auch bin Ich Brihatsaman; unter den Versmaßen bin Ich das Gayatri; unter den Monaten bin Ich Margasirsha; unter den Jahreszeiten bin Ich die …