10-30 Devanagari Bhagavad Gita 10. Kapitel 30. Vers
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् | मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् || १० ३० ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘10. Kapitel 30. Vers’
10-30 prahladas casmi daityanam kalah kalayatam aham mrganam ca mrgendro ’ham vainateyas ca paksinam
prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham mṛgāṇāṃ ca mṛgendro ’haṃ vainateyaśca pakṣiṇām Vereinfachte Transkription: prahladas casmi daityanam kalah kalayatam aham mrganam ca mrgendro ’ham vainateyas ca paksinam iTrans: prahlaadashchaasmi daityaanaa.n kaalaH kalayataamaham.h mR^igaaNaa.n cha mR^igendro.ahaM vainateyashcha pakshiNaam.h
10-30 Wort-für-Wort Übersetzung
10-30 Unter den Dämonen bin Ich Prahlada, unter den Zählsystemen bin Ich die Zeit; unter den Tieren bin Ich der Löwe; und Vainateya (Garuda) unter den Vögeln
10-30 Kommentar Sukadev
10-30 Kommentar Swami Sivananda
Obwohl Prahlada der Sohn ein Dämons (Hiranyakashipu) war, war er trotzdem ein großer Verehrer des Herrn.