Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

10-30 Wort-für-Wort Übersetzung

prahlādaḥ – Prahlāda
ca – und
asmi – (ich) bin
daityānām – unter den Dämonen (den Söhnen Ditis)
kālaḥ – die Zeit
kalayatām – unter den Dingen, die zählen
aham – ich (bin)
mṛgāṇām – unter den (wilden) Tieren
ca – und
mṛga-indraḥ – der Löwe, der „Fürst (indra) der Tiere (mṛga)“
aham – (bin) ich
vainateyaḥ – Garuḍa, der Sohn Vinatās
ca – und
pakṣiṇām – unter den Vögeln

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.