Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

10-03 Wort-für-Wort Übersetzung

yaḥ – wer mām – mich ajam – als ungeboren anādim – keinen Anfang habend, anfangslos ca – und vetti – erkennt loka-mahā-īśvaram – als den großen (mahā) Herrn (īśvara) der Welt (loka) asaṃmūḍhaḥ – ist nicht verblendet saḥ – der martyeṣu – unter den Sterblichen …

Weiterlesen

10-03 Kommentar Sukadev

Du kannst Gott verehren als „ungeboren, ohne Anfang und als großen Herrn der Welten“. Dies ist die Sicht des  Bhakti Yoga. Oder du kannst die Sicht des Jnana Yoga einnehmen: Es muss eine höchste Wirklichkeit hinter Allem geben, und wenn es diese höchste Wirklichkeit gibt, dann …

Weiterlesen

10-03 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 10. Kapitel, 3. Vers: Gott ist Ursprung aller Wesen Krishna spricht zu Arjuna. Krishna, als Inkarnation Gottes, spricht: „Der Mensch, der Mich, also Gott, als ungeboren, ohne Anfang und großen Herrn der Welten erkennt, ist unter den Sterblichen ungetäuscht und von allen Sünden befreit.“ …

Weiterlesen