Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

09-06 Wort-für-Wort Übersetzung

yathā – wie ākāśa-sthitaḥ – der sich im Raum (ākāśa) befindet nityam – stets vāyuḥ – Wind sarvatra-gaḥ – überallhin (sarvatra) weht („geht“) mahān – der mächtige tathā – so sarvāṇi – alle bhūtāni – Wesen mat-sthāni – befinden (stha) sich in mir (mat) iti – …

Weiterlesen

09-06 Kommentar Sukadev

Betrachten wir als Beispiel mal die Wellen im Wasser. Wir sehen wie die Wellen sich bewegen. Was ist nun der Unterschied zwischen Welle und Meer?  Die Welle existiert nicht ohne das Meer. Sie ist einfach nur die Form des Meeres. Jetzt kann man fragen: „Ist die …

Weiterlesen