06-47 Devanagari Bhagavad Gita 6. Kapitel 47. Vers
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना | श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः || ६ ४७ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘6. Kapitel 47. Vers’
06-47 yoginam api sarvesam mad-gatenantar-atmana shraddhavan bhajate yo mam sa me yuktatamo matah
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā śraddhāvānbhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ Vereinfachte Transkription: yoginam api sarvesam mad-gatenantar-atmana shraddhavan bhajate yo mam sa me yuktatamo matah iTrans: yoginaamapi sarveshhaaM madgatenaantaraatmanaa shraddhaavaanbhajate yo maa.n sa me yuk{}tatamo mataH
06-47 Wort-für-Wort Übersetzung
06-47 Und von all den Yogis erachte ich den Vertrauensvollen, der in seinem Innersten in Mir aufgeht, und der Mich verehrt, als den Frömmsten
06-47 Kommentar Swami Sivananda
Von all den Yogis: Wer Mich, das Absolute, verehrt, ist denen überlegen, die die niedereren Götter verehren. Der in seinem Innersten in Mir aufgeht: Sein Geist hat sich in Mir aufgelöst. (Vgl. VI.32) (Diese Kapitel hat auch den Namen Atmasamyama Yoga.)