05-13 Devanagari Bhagavad Gita 5. Kapitel 13. Vers
सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी | नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन् || ५ १३ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘5. Kapitel 13. Vers’
05-13 sarva-karmani manasa sannyasyaste sukham vasi nava-dvare pure dehi naiva kurvan na karayan
sarvakarmāṇi manasā saṃnyasyāste sukhaṃ vaśī navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan Vereinfachte Transkription: sarva-karmani manasa sannyasyaste sukham vasi nava-dvare pure dehi naiva kurvan na karayan iTrans: sarvakarmaaNi manasaa sa.nnyasyaaste sukhaM vashii navadvaare pure dehii naiva kurvanna kaarayan.h
05-13 Wort-für-Wort Übersetzung
05-13 Im Geist allen Handlungen entsagend und selbstbeherrscht ruht der Verkörperte glücklich in der Stadt mit den neun Toren, erzeugt kein Karma und verursacht auch nicht das Karma anderer
05-13 Kommentar Sukadev
05-13 Kommentar Swami Sivananda
Alle Handlungen: Nitya Karmas: Das sind verbindliche Pflichten. Sie auszuführen bringt keinerlei Verdienst; sie jedoch nicht auszuführen, bringt Schuld. Sandhyavandana, usw. gehören in diese Katogerie. Naimittika Karmas: Diese Karmas werden zu bestimmten Anlässen ausgeführt, wie bei der Geburt eines Sohnes, einer Sonnenfinsternis, usw. Kamya Karmas: Unverbindlich. …