Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

18-62 tam eva saranam gaccha sarva-bhavena bharata tat-prasadat param shantim sthanam prapsyasi sasvatam

tameva śaraṇaṃ gaccha sarvabhāvena bhārata tatprasādātparāṃ śāntiṃ sthānaṃ prāpsyasi śāśvatam Vereinfachte Transkription: tam eva saranam gaccha sarva-bhavena bharata tat-prasadat param shantim sthanam prapsyasi sasvatam   iTrans: tameva sharaNaM gach{}chha sarvabhaavena bhaarata tatprasaadaatparaaM shaantiM sthaanaM praapsyasi shaashvatam.h  

18-62 Wort-für-Wort Übersetzung

tam – zu ihm eva – allein śaraṇam – (um) Zuflucht (zu nehmen) gaccha – gehe sarva-bhāvena – mit (deinem) ganzen (sarva) Wesen (bhāva) bhārata – oh Nachkomme des Bharata (Arjuna) tat-prasādāt – durch seine (tat) Gnade (prasāda) parām – höchsten śāntim – Frieden sthānam – …

Weiterlesen

18-62 Kommentar Sukadev

Diese Erfahrung haben die meisten vielleicht schon einmal gemacht, sei es im Großen oder im Kleinen. Wenn wir uns wirklich aus ganzem Herzen an Gott, an eine höhere Intelligenz, wenden, dann fühlen wir uns oft plötzlich geborgen und geführt.